北（North）、東（East）、西（West）、南（South）の
頭文字を取ってとか言われますが、実は違うようです。
ってニュースの話をしたいのではなかった。
東西南北の言い方の話です。
沖縄では、北（ニシ）、東（アガリ）、西（イリ）、南（フェー、ハイ）と
言います。
そこで、読み方クイズ！
次の漢字の読み方は？
①南風原 ②北浜 ③東江 ④西表
まあ、簡単ですね。
①はえばる ②にしはま ③あがりえ ④いりおもて
そこで読み方の語源ですが、東と西は、すぐ判りますね。
太陽が昇るから『あがり』、沈むから『いり』とは
判りやすいです。
しかし、北と南は、ちょっと判りません。
北に関しては、『にし』は『死に』の反転で、北の海は荒れることが
多いからだとか、いにしえ が由来で短縮されてにしだとか、諸説あって
はっきりしていません。
もっと判らないのが、南です。
南がつく言葉で、『はえ』（南風）という言い方があります。
これは、沖縄の方言かと思ったら、実は違って、近畿より西の
地方で、昔から言われていた言葉で、俳句の季語にもなっているそうです。
鳥羽･伊豆の漁師は、梅雨始めの強い南風を黒南風（くろはえ）、
梅雨期間中の強い南風を荒南風（あらはえ）、
梅雨明けを白南風（しらはえ）と呼ぶそうです。
4月下旬、天草・牛深市では「ハイヤ」節の踊りが行われるそうで
ハイヤは『はえ』（南風）が変化した言葉だそうです。
ところで、南風を『はえ』と呼ぶ地名は、沖縄だけかと思ったら
山口県下関市に『南風泊』(はえどまり）という所があって
ここは、下関の名産のふくの水揚げがある、港町だそうです。
名前の由来は、北前船がここの沖合で強く吹く南風を避けていたからだ
そうです。
南の語源は、この辺からなのかな～。
おはようございます。
そしてご無沙汰です。
本当に読み方って色々とあって大変ですよね。
☆クライテン２号さん
本当に、漢字は難しいです。
だからよ～。
首里のすぐ隣、琉大のある町、
インターもあって、いつも素通りの町。
しばらく『ｎｉｓｈｉｈａｒｕ』って読んで、呼んでた。
誰か突っ込めよ～。
町内池田の『いけだ食堂』、ＣＬＯＳＥしたまま。
ナーベラーが抜群に旨かった。
復活望む！
下関・南風泊漁港のふく、味もいいけど、値段もね～。
今年も慰霊の日を迎えました。
一度この日に身を置いてみたい。
☆しんすけさん
高速のＩＣの西原は、なぜかそのままの『にしはら』ですね。
どうも、元は、首里の北にある原っぱという意味だった
らしいですが漢字を当てるときに北の読みのにしを
そのまま当てて『西原（にしはら）』になったようです。
だからこの西を、『いり』と読むのは間違いのようです。
私は、『いりばる』って読んでいましたｗ
西原町池田の『いけだ食堂』ですか、
今調べたら、どうも復活しているようです。
６／１５に記事書いている人がいました。
注文の仕方が食券買うのに変わっていたのと
メニューがだいぶ変わっているそうです。
きょうは、慰霊の日ですね。
時期的に、行くの難しいですが、わたしも
いつかはその日に現地に行ってみたいです。
ハッサビヨ！
ＮＥＷ池田食堂、行かなくちゃ行けません～（桂小枝風に）。
情報ありがとうございます。
コザ病、コザ熱が心地よく、覚めません。
☆しんすけさん
わたしは、いつ行けるか判りませんが
いつか行ってみたいと思います。
ずいぶん、おひさしぶりになってしまっています
ｍ（。－_－。）ｍ
はえ
のこと
前に、関西の紳助さんがやってる番組でもやってましたよぉ～！
そうそう、北をニシっていうのしらんで、阿嘉島のダイバーに笑われて悲しかったのでよく覚えてます・・・つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
☆ドスコイさん
お久しぶりです～。
何気に、今沖縄にいたりしますｗ
今日は、全島エイサーの前夜祭で
園田青年会を見てきました。
よかったさ～。